Yap.Town

die vierte Herrin

the fourth mistress

→ der
phrase Uncommon #20,301
the fourth mistress A title for a woman ranked fourth among the wives or mistresses in a household.
GE: Die vierte Herrin möchte mit Ihnen sprechen.
EN: The fourth mistress would like to speak with you.

Die vierte Herrin ist nicht schwanger.

The fourth mistress is not pregnant.

— Rote Laterne (1991)

Yan'er, bitte begrüße die vierte Herrin.

Yan'er, please greet the Fourth Mistress.

— Rote Laterne (1991)

Ach ja, Sie sind die vierte Herrin.

Oh yes, you are the fourth mistress.

— Rote Laterne (1991)

Hat er nicht gerade die vierte Herrin geheiratet?

Didn't he just marry his fourth mistress?

— Rote Laterne (1991)

Gnädiger Herr Chen, die vierte Herrin ist nicht schwanger.

Gracious Mr. Chen, the fourth mistress is not pregnant.

— Rote Laterne (1991)

Bitte morgen Doktor Gao ins Haus, er soll die vierte Herrin untersuchen.

Please have Dr. Gao come to the house tomorrow; he should examine the fourth mistress.

— Rote Laterne (1991)

Los, lass die vierte Herrin mal nachsehen.

Come on, let the fourth mistress take a look.

— Rote Laterne (1991)

Die vierte Herrin fühlt sich in den letzten Tagen nicht besonders wohl.

The fourth mistress hasn't been feeling particularly well these past few days.

— Rote Laterne (1991)

Na, nun geh schon, die vierte Herrin wird sonst böse.

Come on, get going, or the Fourth Mistress will get angry.

— Rote Laterne (1991)

Knie dich hin, damit die vierte Herrin dein Haar sehen kann.

Kneel down so that the fourth mistress can see your hair.

— Rote Laterne (1991)

Die vierte Herrin möchte Sie beehren.

The fourth mistress wishes to honor you.

— Rote Laterne (1991)

Erste Herrin, die vierte Herrin ist gekommen, Sie zu begrüßen.

First Mistress, the fourth mistress has come to greet you.

— Rote Laterne (1991)