Yap.Town

die Leinen

the leashes

→ der
phrase Uncommon #18,585
the leashes Can also mean “the ropes” or “the lines,” depending on context.
GE: Die Leinen sind zu kurz.
EN: The leashes are too short.

Alle Mann bereit, die Leinen einzuholen.

All hands ready to haul in the ropes.

Macht die Leinen los.

Cast off the lines.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Leinen.

The lines.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Macht die Leinen fest!

Secure the lines!

— Titanic (1997)

Schneidet die Leinen durch!

Cut the ropes!

— Titanic (1997)

Mach die Leinen los.

Cast off the lines.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)