Yap.Town

ich kriege

get, receive

→ kriegen
krieg get, receive + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #17,747
get, receive Colloquial; often used instead of bekommen.
GE: Ich kriege heute eine Nachricht.
EN: I’m getting a message today.
Conjugation of kriegen
Indicative present
SingularPlural
First kriege kriegen
Second kriegst kriegt
Third kriegt kriegen
Subjunctive present
SingularPlural
First kriege kriegen
Third kriege kriegen

Denn nur so lerne ich David kennen und kriege meine Tochter zurück.

Because that's the only way I'll get to know David and get my daughter back.

— Parallelwelten (2018)

Glaubt ihr, es besteht eine Chance, dass ich die Stelle kriege?

Do you think I have a chance of getting the job?

Ich weiß, wie ich ihn kriege.

I know how to get him.

— Achteinhalb (1963)

Falls ich sie kriege.

If I catch her.

— La La Land (2016)

Ich brauche eine Genehmigung, die ich mit Ihrer Geschichte nicht kriege.

I need a permit, which I can't get with your story.

— Parallelwelten (2018)

Wenn ich das Weihnachtsgeld nicht kriege, stecke ich bis hier da drin.

If I don't get my Christmas bonus, I'm in deep trouble.

— Schöne Bescherung (1989)

Wenn ich dich in die Finger kriege, stehst du so leicht nicht wieder auf.

If I get my hands on you, you won't get up so easily.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wenn ich Krebs kriege, bring ich Jack um.

If I get cancer, I'll kill Jack.

— Fight Club (1999)

Ich wusste, dass ich dich kriege.

I knew I'd get you.

— City of Men (2007)

Na los, bevor ich Schiss kriege.

Come on, before I chicken out.

— Fight Club (1999)

Dass ich keine Arbeit mehr kriege am Gut?

That I won't get any more work at the estate?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Weißt du, was ich dafür kriege?

Do you know what I get for it?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Glaubst du, es besteht eine Chance, dass ich die Stelle kriege?

Do you think I have a chance of getting the job?

Wenn ich Chris nicht kriege, bring ich mich um.

If I don't get Chris, I'll kill myself.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Da kriege sogar ich eine Gänsehaut.

That even gives me goosebumps.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich vergaß, dass ich Höhenangst kriege.

I forgot that I get a fear of heights.

— Öffne die Augen (1997)

Na ja, wenn ich gutes Essen kriege, immer.

Well, if I get good food, always.

— The Age of Shadows (2016)