ein großer Junge

Du bist jetzt ein großer Junge, benimm dich.

You're a big boy now, behave yourself.

Tom ist ein großer Junge.

Tom is a big boy.

Ist doch ein großer Junge, es wird Zeit.

He's a big boy now, it's about time.

— Leviathan (2014)

Jetzt, da du ein großer Junge bist, kannst du tun, was immer du willst.

Now that you're a big boy, you can do whatever you want.

Was für ein großer Junge er ist!

What a big boy he is!

Er ist ein großer Junge.

He is a big boy.

— The Secret Agent (2025)

Du bist jetzt ein großer Junge.

You're a big boy now.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

So ein großer Junge und so viel Schiss.

Such a big boy, and he’s so scared.

— The Bridge (1959)

Eure Majestät sind jetzt ein großer Junge.

Your Majesty is a big boy now.

— Der letzte Kaiser (1987)

Tom ist jetzt ein großer Junge.

Tom is a big boy now.