Yap.Town

Sie denken

you think

→ Sie
phrase Uncommon #16,946
you think Sie is the formal form of “you.”
GE: Sie denken, dass es einfach ist.
EN: You think it's easy.

Aber es ist nicht so, wie Sie denken.

But it's not what you think.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Gehen Sie dahin, wo man Sie denken lässt.

Go where they let you think.

— Oppenheimer (2023)

Ich glaube, ich weiß, was Sie denken.

I think I know what you're thinking.

Warum sollte ich wohl an Sie denken?

Why would I think of you?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich werde heute an Sie denken.

I’ll be thinking of you today.

Es ist schwerer, als Sie denken, Doktor.

It's harder than you think, Doctor.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Egal, was Sie denken.

No matter what you think.

— Titanic (1997)

Ich weiß mehr, als Sie denken.

I know more than you think.

Ist es das, woran Sie denken?

Is that what you're thinking?

Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als Sie denken.

Tom takes this more to heart than you think.

Wir hoffen, Sie denken noch einmal darüber nach.

We hope you will reconsider.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sie sind viel klüger, als Sie denken.

You are much smarter than you think.

Ich weiß, an wen Sie denken.

I know who you’re thinking of.

Ich werde an Sie denken.

I will think of you.

Ich weiß mehr über ihn, als Sie denken.

I know more about him than you think.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Maria ist klüger, als Sie denken.

Maria is smarter than you think.

Aber Sie denken ja nie nach!

But you never think!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Es ist viel einfacher als Sie denken.

It's much easier than you think.

— Das Leben ist schön (1997)