Yap.Town

die Persönlichkeit

personality, notable person, important figure

Persön person + lich -like; having the quality of + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,207
personality Can also mean a notable or influential person, especially in formal contexts.
GE: Ihre Persönlichkeit ist sehr offen und freundlich.
EN: Her personality is very open and friendly.
notable person, important figure Formal; refers to a person who is well known or influential.
GE: Die bekannte Persönlichkeit hielt eine Rede.
EN: The well-known figure gave a speech.
Declension of Persönlichkeit
SingularPlural
Nominative Persönlichkeit Persönlichkeiten
Accusative Persönlichkeit Persönlichkeiten
Genitive Persönlichkeit Persönlichkeiten
Dative Persönlichkeit Persönlichkeiten

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

There are many things about my personality that you don't know.

Sie war eine wichtige Persönlichkeit in unserer Mitte.

She was an important figure among us.

— Bacurau (2019)

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.

Every cat has its own personality.

Eine sehr wichtige Persönlichkeit in der Welt der Musik.

A very important personality in the world of music.

— TÁR (2022)

Keine Persönlichkeit?

No personality?

— Opfer (1986)

Kann eine solche Persönlichkeit eine wahnsinnige Idee entwickeln?

Can such a personality develop a crazy idea?

— Die Reue (1987)

"Die Persönlichkeit selbst ist aber der Vater."

But personality itself is the father.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Vernichtung seiner Persönlichkeit.

Destruction of his personality.

— Die Reue (1987)

Sie ist eine sehr berühmte Persönlichkeit.

She is a very famous personality.

Dann entwickeln sie keinen Sinn für Humor und keine Persönlichkeit.

Then they develop no sense of humor and no personality.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das sind Ihre Erinnerungen und Ihre Persönlichkeit.

These are your memories and your personality.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom hat eine starke Persönlichkeit.

Tom has a strong personality.

Wie ist meine Persönlichkeit?

What is my personality like?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hat eine wundervolle Persönlichkeit.

He has a wonderful personality.

Eine wichtige Persönlichkeit zu duzen, ist sehr schwer.

It is very difficult to address an important person informally.

— Cinema Paradiso (1988)

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Abraham Lincoln is a famous person.

Nicht wie die einer Persönlichkeit, die gestern nach Palermo fuhr.

Not like that of a personality who went to Palermo yesterday.

— Der Leopard (1963)

Familie zu treffen, wird mir mehr über seine Persönlichkeit verraten.

Meeting his family will tell me more about his personality.

— Nürnberg (2025)

Also, der Name sollte zu deiner Persönlichkeit passen.

So, the name should match your personality.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Beruf eines Menschen hängt oft von seiner Persönlichkeit ab.

A person's profession often depends on their personality.

— Fallen Angels (1995)

Für viele war Bumpy Johnson eine große Persönlichkeit.

For many, Bumpy Johnson was a great personality.

— American Gangster (2007)

Mir gefällt seine Persönlichkeit, aber ich finde ihn nicht attraktiv.

I like his personality, but I don't find him attractive.