Yap.Town

er stand

he stood

→ er
phrase Uncommon #11,498
he stood With auf, er stand auf means “he was into” or “he liked.”
GE: Er stand vor dem Haus und wartete.
EN: He stood in front of the house and waited.

Er stand lange am Fenster und schaute hinaus.

He stood at the window for a long time, looking out.

Er stand an der Pforte des Todes.

He stood at the gate of death.

Er stand dort eine Weile.

He stood there for a while.

Er stand mit dem Rücken zur Mauer.

He stood with his back to the wall.

Er stand schon immer auf dich.

He’s always had a thing for you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Er stand allein im Regen und wartete.

He stood alone in the rain and waited.

Er stand auf der Bergspitze.

He stood on the top of the mountain.

Er stand früh auf, um den Zug rechtzeitig zu erreichen.

He got up early to catch the train on time.

Er stand kurz davor, sie zu bekommen.

He was on the verge of getting her.

— RRR (2022)

Er stand nur auf Fußball und Sex.

He was only interested in football and sex.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er stand vor mir.

He stood in front of me.

Er stand am Ende der Schlange.

He was at the end of the line.

Er stand auf und verbeugte sich.

He stood up and bowed.

Er stand die ganze Gerichtsverhandlung über stramm, seit mehr als vier Stunden.

He stood at attention throughout the entire court hearing—for more than four hours.

— Der Hauptmann (2018)

Er stand mir näher als das, Walter.

He was closer to me than that, Walter.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Er stand plötzlich so da.

He was suddenly just standing there like that.

— Die Welle (2008)

Er stand an der Spitze der SS.

He was at the head of the SS.

— Nürnberg (2025)

Er stand auf, verbeugte sich vor mir und ging in Richtung Küche davon.

He stood up, bowed to me, and walked off toward the kitchen.

Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.

He stood at the window for a whole hour.

Er stand ihr sehr nahe.

He was very close to her.

Er stand neben mir und half mir nicht einmal.

He stood next to me and didn't even help me.

Er stand verloren im Regen.

He stood lost in the rain.

Er stand also nicht zufällig da.

So he wasn't just standing there by chance.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er stand da wie angewurzelt.

He stood there rooted to the spot.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er stand genau in ihrer Mitte.

He was standing right in the middle of them.