Yap.Town

warum bin ich

why am I

→ warum
phrase Uncommon #13,953
why am I Usually followed by a place, condition, or description.
GE: Warum bin ich heute so müde?
EN: Why am I so tired today?

Warum bin ich in Schwierigkeiten?

Why am I in trouble?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Warum bin ich zu allen so nett?

Why am I so nice to everyone?

Warum bin ich der Böse?

Why am I the bad guy?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Warum bin ich immer der Sündenbock?

Why am I always the scapegoat?

Warum bin ich so anders?

Why am I so different?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Warum bin ich auf dieser Mauer?

Why am I on this wall?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Warum bin ich hier und warum nicht dort?

Why am I here and not there?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Warum bin ich immer sechs Jahre alt?

Why am I always six years old?

— The Great Flood (2025)

Warum bin ich wohl hier?

Why do you think I'm here?

— State and Main (2000)

Warum bin ich daran schuld?

Why is this my fault?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Warum bin ich ich und warum nicht du?

Why am I me, and why aren’t I you?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Warum bin ich zurück?

Why am I back?

— Marvel's The Avengers (2012)

Mein Gott, warum bin ich so nervös?

My God, why am I so nervous?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Warum bin ich Mr. Pink?

Why am I Mr. Pink?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Warum bin ich ein Verräter?

Why am I a traitor?

— Ip Man (2008)

Warum bin ich immer der letzte?

Why am I always last?

— The Flowers of War (2011)

Warum bin ich so besoffen?

Why am I so drunk?

— Der Brillantenarm (1969)

Warum bin ich dann hier?

Then why am I here?

— Wächter der Nacht (2004)

Warum bin ich hier?

Why am I here?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)