Yap.Town

kürzer

shorter

→ kurz
kürz shorter + er comparative
adjective Uncommon #13,124
shorter
GE: Der Film ist kürzer als das Buch.
EN: The film is shorter than the book.
Forms of kurz
kurzkürzerkurzenkurzekurzerkürzeste

Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.

When summer is over, the days get shorter and shorter.

Der Weg hier ist kürzer.

The route here is shorter.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Je mehr Tattoos, desto kürzer das Stäbchen.

The more tattoos, the shorter the stick.

— Oldboy (2003)

Die Tage werden allmählich kürzer.

The days are gradually getting shorter.

Und noch kürzer?

And even shorter?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.

The shorter the stick, the larger the hole in the wall.

— Oldboy (2003)

Es sieht eleganter aus, wenn die Ärmel kürzer sind.

It looks more elegant if the sleeves are shorter.

— Gefahr und Begierde (2007)

Dein Haar ist etwas kürzer, habe ich recht?

Your hair is a bit shorter, am I right?

— Loveless (2017)

Je kürzer, desto besser.

The shorter, the better.

Möglicherweise viel kürzer.

Possibly much shorter.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Und die neuen sind leider kürzer.

And unfortunately, the new ones are shorter.

— Jean Florette (1986)

Etwas kürzer kann es ruhig noch werden.

It can certainly be a little shorter.

— Nobody Knows (2004)

Die Tage werden kürzer.

The days are getting shorter.

Die Ärmel könnten etwas kürzer sein.

The sleeves could be a little shorter.

— Gefahr und Begierde (2007)

Breiter, nicht kürzer.

Wider, not shorter.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Überall sind im Winter die Tage kürzer und die Temperaturen niedriger.

Everywhere in winter the days are shorter and the temperatures lower.

Die Tage werden schon wieder kürzer.

The days are getting shorter again.

Teodoros ist nur Millimeter kürzer als dein Rasputin.

Teodoros is only millimeters shorter than your Rasputin.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Je kürzer ein Benutzername ist, desto leichter kann man ihn sich merken.

The shorter a username is, the easier it is to remember.

Wenn es Winter wird, werden die Tage immer kürzer.

When winter comes, the days become shorter and shorter.

Im Winter sind die Tage kürzer.

In winter the days are shorter.

Der Weg oben herum ist kürzer.

The route around the top is shorter.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wegen meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzer machen.

Because of my short legs, I have to shorten all the pants I buy.