wodurch

Tom küsste ihr die Hand, wodurch sie errötete.

Tom kissed her hand, making her blush.

Wissen Sie, wodurch das verursacht wurde?

Do you know what caused this?

Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde.

I said nothing, which made him even angrier.

Ihr Pferd trat ihr an den Kopf, wodurch sie starb.

Her horse kicked her in the head, causing her to die.

Wißt ihr, wodurch das verursacht wurde?

Do you know what caused this?

Gibt es etwas, wodurch der Schmerz schlimmer wird?

Is there anything that makes the pain worse?

Alles, wodurch er anderen verrückt erschienen war, wurde vor seinen Augen real.

Everything that had made him seem crazy to others became real before his eyes.

— Parallelwelten (2018)

Gibt es irgendetwas, wodurch ich mich noch retten kann?

Is there anything I can still do to save myself?

— Das Leben der Anderen (2006)

Was glaubt ihr, wodurch das Problem verursacht wurde?

What do you think caused the problem?

Er bemerkte, dass ich ihn ansah, wodurch ich errötete.

He noticed me looking at him, which made me blush.

Wodurch verbunden?

What connects them?

— Oppenheimer (2023)

Wodurch erkennt man Gemeinschaft.

What are the signs of a community?

— Die Welle (2008)

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

What led to the fall of the Berlin Wall?

Wodurch erhebt das die Seele?

What does that elevate the soul through?

— Never Look Away (2018)

Wodurch wird er wohl gerade aufgehalten?

What could be holding him back right now?

Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

What caused the explosion?