tot aufgefunden

found dead

→ tot
phrase Rare #46,780
found dead Used when someone is discovered after having died, often in a formal or report-like context.
GE: Der Wanderer wurde am nächsten Tag tot aufgefunden.
EN: The hiker was found dead the next day.

Tom wurde tot aufgefunden.

Tom was found dead.

Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.

In the morning he too was found dead.

Man hat Tom in seinem Zimmer tot aufgefunden.

Tom was found dead in his room.

Ich habe draußen Yoshimi und Kuramoto tot aufgefunden.

I found Yoshimi and Kuramoto dead outside.

— Battle Royale (2000)