die Schildkröte

Seine Schildkröte ist gestorben.

His turtle has died.

— Toni Erdmann (2016)

Ja, die Schildkröte war sehr, sehr alt.

Yes, the tortoise was very, very old.

— Toni Erdmann (2016)

Dir geht's wie der Schildkröte im Kochtopf.

You're like the turtle in the cooking pot.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hey Schildkröte!

Hey turtle!

— The Host (2006)

Eine hübsche Schildkröte?

A pretty turtle?

— Wächter des Tages (2006)

Die Schildkröte lebt jahrhundertelang.

The turtle lives for centuries.

Ah,"Hase und Schildkröte".

Ah, “The Tortoise and the Hare.”

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

A hare was racing a tortoise.

Ich frage mich, ob nicht wir die Schildkröte sein können.

I wonder if we might not be the turtle.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Diese Schildkröte ist sehr alt.

This turtle is very old.