du verrätst

Und du, kleiner Goldfisch, verrätst mir jetzt dein süßes Geheimnis.

And you, little goldfish, are going to tell me your sweet little secret now.

— Manitou's Shoe (2001)

Du verrätst mich doch nicht, oder?

You won't betray me, will you?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wann verrätst du mir das Geheimnis?

When will you tell me the secret?

— Öffne die Augen (1997)

Dass du deinen richtigen Namen nicht verrätst.

That you're not revealing your real name.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Und über so einen Kratzer verrätst du, dass du eine Tochter hast!

And you reveal that you have a daughter with a scratch like that!

— Die sieben Samurai (1954)

Du verrätst uns, Boss?

Will you betray us, Boss?

— The Rip (2026)

Ich will nicht, dass du Jake Sully verrätst.

I don't want you to betray Jake Sully.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Verrätst du mir, was das soll?

Will you tell me what this is all about?

— Django Unchained (2012)

Du verrätst uns noch!

You'll betray us!

— Hass (1995)

Und, verrätst du ihn?

And, will you betray him?

— Infernal Affairs (2002)