Yap.Town

erklären Sie

explain

→ erklären
phrase Uncommon #17,257
explain Formal command addressed to one or more people; Sie is the formal 'you'.
GE: Erklären Sie bitte den Unterschied.
EN: Please explain the difference.

Erklären Sie sich.

Explain yourself.

Erklären Sie's.

Explain it.

— Oppenheimer (2023)

Erklären Sie es noch einmal, Jerry.

Explain it again, Jerry.

Bitte erklären Sie es im Detail.

Please explain it in detail.

Also, Rick, erklären Sie bitte dem Zuschauer, was ein Stuntdouble genau tut.

So, Rick, please explain to the viewer exactly what a stunt double does.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Erklären Sie uns das.

Explain that to us.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Erklären Sie das mal den Leuten, die mich auf der Straße sehen.

Just try explaining that to the people who see me on the street.

— Öffne die Augen (1997)

Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

Please explain why you cannot come.

Erklären Sie's!

Explain it!

— The Host (2006)

Warum erklären Sie das nicht?

Why don't you explain that?

Zuerst erklären Sie es mir.

First, explain it to me.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ach nein, erklären Sie das lieber selbst.

Oh no, you'd better explain that yourself.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Erklären Sie es ihnen.

Explain it to them.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Erklären Sie uns Ihr Papier etwas genauer.

Please explain your paper in more detail.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ray, erklären Sie das.

Ray, explain that.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Signor Porco, erklären Sie's ihr.

Mr. Porco, explain it to her.

— Porco Rosso (1992)

Erklären Sie's ihm.

Explain it to him.

— Inception (2010)

Erklären Sie einfach diese Wörter!

Just explain these words!

— 3 Idiots (2009)