Yap.Town

ich betrachtete

looked at, viewed

→ betrachten
betracht consider; look at + ete I/he/she past
verb · first singular · past indicative Uncommon #11,217
looked at, viewed simple past (ich/er/sie/es) of "betrachten"
GE: Er betrachtete das Bild lange.
EN: He looked at the picture for a long time.
Conjugation of betrachten
Indicative past
SingularPlural
First betrachtete betrachteten
Third betrachtete betrachteten
Subjunctive past
SingularPlural
First betrachtete betrachteten
Third betrachtete betrachteten

Nein, er betrachtete bloss die Berge.

No, he was merely looking at the mountains.

— Der Postmann (1994)

Tom betrachtete die Nachricht.

Tom looked at the message.

Er betrachtete sie misstrauisch.

He looked at her suspiciously.

Vielleicht betrachtete Oma sie deshalb nicht als Familie.

Perhaps that's why Grandma didn't consider them family.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Einstein betrachtete sich selbst als Philosophen.

Einstein considered himself a philosopher.

Nero betrachtete das brennende Rom.

Nero looked at the burning Rome.

Tom betrachtete durch sein Teleskop den Mond.

Tom looked at the moon through his telescope.

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom picked up the coin and looked at it more closely.

Der Junge betrachtete den Delfin als seinen besten Freund.

The boy considered the dolphin his best friend.

Sie betrachtete ihr Spiegelbild.

She looked at her reflection.

Ich betrachtete das Bild.

I looked at the picture.

Der Astronom betrachtete durch das Teleskop den Mond.

The astronomer looked at the moon through the telescope.

Tom betrachtete Marias Namensschild.

Tom looked at Maria's name tag.

Tom betrachtete noch einmal das Preisschild.

Tom looked at the price tag again.

Er betrachtete mein Gesicht.

He looked at my face.

Maria betrachtete ihre Fingernägel.

Maria looked at her fingernails.

Statt dessen betrachtete er schweigend eine Weile mein Haar.

Instead, he silently regarded my hair for a while.

— Der Postmann (1994)

Ich betrachtete den Mann als Feind.

I considered the man an enemy.

Tom betrachtete die Schneeflocke durch das Mikroskop.

Tom looked at the snowflake through the microscope.

Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

Thomas just sat there and looked at his reflection in the window.

Sie betrachtete London als ihre neue Heimat.

She considered London her new home.

Wenn ich die Stadt aus der Ferne betrachtete, fühlte ich mich Papa näher.

When I looked at the city from a distance, I felt closer to Dad.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom betrachtete eine Karte der Gegend.

Tom looked at a map of the area.

Maria betrachtete ihr Spiegelbild.

Maria looked at her reflection.

Den Blick nach oben gewandt, betrachtete er den Himmel.

Looking up, he looked at the sky.

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

I considered the problem solved.