Yap.Town

ihr fangt

start, begin

→ fangen
fang to catch + t you-plural present or imperative ending
verb · present tense, 2nd-person plural Common #8,610
start, begin In the examples, this is part of anfangen: fangt … an.
GE: Fangt jetzt mit der Arbeit an.
EN: Start work now.
Conjugation of fangen
Imperative
SingularPlural
Second fang fangt
Indicative present
SingularPlural
First fange fangen
Second fängst fangt
Third — fangen

Fangt lieber den Kindermörder!

Catch the child murderer!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Fangt ohne ihn an.

Start without him.

— Andrej Rubljow (1966)

Beeilt euch und fangt mich, bevor ich die Polizei rufe.

Hurry and catch me before I call the police.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Um wieviel Uhr fangt ihr gewöhnlich an, das Mittagessen zuzubereiten?

What time do you usually start preparing lunch?

Fangt an zu suchen, schnell!

Start searching, quickly!

— The Chaser (2008)

Fangt hier an.

Start here.

Fangt mich doch, Arschlöcher.

Catch me if you can, assholes.

— The Running Man (2025)

Fangt sie lebendig!

Catch them alive!

— Assassination (2015)

Keine Sorge, Ihr fangt schon kein Feuer.

Don't worry, you won't catch fire.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Dann fangt ihr heute Abend an.

Then you’ll start this evening.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sagt, was Ihr hier wollt, oder Ihr fangt euch eine Kugel ein!

Say what you want here, or you'll get a bullet!

— Django Unchained (2012)

Fangt an.

Begins.

— Hamnet (2025)

Fangt ihr beide nicht an.

Don't you two start.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Kommt und fangt mich!

Come and catch me!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Vielleicht fangt ihr Tom.

Maybe you'll catch Tom.

Fangt oben an.

Start at the top.

— American Gangster (2007)

Fangt von vorne an.

Start over.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Da, fangt!

There, start!

Ihr zieht los und fangt mit einem Fremden eine Prügelei an.

You go out and start a fight with a stranger.

— Fight Club (1999)

Fangt an zu singen.

Start singing.

Ihr Vögel fangt wirklich an, mir auf den Geist zu gehen!

You birds are really starting to get on my nerves!

Jetzt fangt endlich an!

Now finally begin!

— Porco Rosso (1992)

Fangt heute an, eine neue Sprache zu lernen.

Start learning a new language today.

Fangt mich doch!

Catch me if you can!

— The Running Man (2025)

Haut bloß ab, sonst fangt ihr euch noch eine ein!

Just get lost, or else you're going to get a beating!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Fangt sie ein!

Catch them!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Bitte, fangt an.

Please, start.

— The Devil's Backbone (2001)

Fahrt raus, fangt Fische und bringt sie bis zur Dämmerung zu Antonio.

Head out, catch some fish, and bring them to Antonio by dusk.

Fangt an!

Begins!

— The Devil's Backbone (2001)

Fangt ihn!

Catch him!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Fangt mich doch, ihr Arschlöcher.

Catch me if you want, you assholes.

— The Running Man (2025)

Ihr fangt mich nie!

You'll never catch me!

Fangt sie!

Catch them!

— The Host (2006)

Alle Christen, die ihr fangt, sind nun unsere Geiseln.

All the Christians you capture are now our hostages.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Wenn er zögert, fangt selber an!

If he hesitates, start yourself!

— Andrej Rubljow (1966)

Dann fangt mal an.

Then get started.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Fangt an mit dem Jüngsten.

Start with the youngest.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Fangt den Schlüssel!

Catch the key!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)