verwechseln

Ich glaube, Sie verwechseln mich.

I think you have me confused with someone else.

Junger Mann, Sie verwechseln mich mit jemand anderem.

Young man, you're mistaking me for someone else.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

Don't confuse opinions with facts.

Tut mir leid, du musst mich mit jemandem verwechseln.

I'm sorry, you must be mistaking me for someone else.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie verwechseln etwas.

You’re confusing something.

— Andhadhun (2018)

Sie würden die Schatten der Realität mit der Realität selbst verwechseln.

They would confuse the shadows of reality with reality itself.

— Der große Irrtum (1971)

Du mußt mich verwechseln.

You must have me confused with someone else.

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

Just don’t confuse the sugar with the salt.

Sie müssen mich verwechseln.

You must have mistaken me for someone else.

Diese Postleitzahlen kann man leicht verwechseln.

These postal codes are easy to mix up.