Yap.Town

eine eigene

one's own

→ ein
phrase Uncommon #17,030
one's own Used before a feminine singular noun; the noun usually follows it.
GE: Sie möchte eine eigene Wohnung.
EN: She wants a place of her own.

Such dir eine eigene Leine.

Find yourself your own leash.

— Carandiru (2003)

Plattdeutsch ist kein Dialekt, sondern eine eigene Sprache.

Low German is not a dialect, but a language in its own right.

Sie haben kein Recht auf eine eigene Meinung!

You have no right to your own opinion!

Ich hab einen Wagen und eine eigene Wohnung.

I have a car and my own apartment.

— Das süße Leben (1960)

Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

The man tried to install his own antenna.

Er sollte eine eigene Firma gründen.

He should start his own company.

Du könntest eine eigene Firma gründen.

You could start your own company.

Geben Sie zu, dass sie eine eigene Rasse sind!

Admit that they are a race of their own!

— Nürnberg (2025)

Wir möchten Ihnen eine eigene Show anbieten.

We would like to offer you a private show.

— The Running Man (2025)

Er hat schon lange eine eigene Familie.

He has had a family of his own for a long time.

— Sprich mit ihr (2002)

Dein Vater war ein guter Freund, und du bist wie eine eigene Tochter.

Your father was a good friend, and you're like a daughter of my own.

— Tiger & Dragon (2000)

Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, nicht aber auf eigene Fakten.

Everyone has the right to their own opinion, but not to their own facts.

Ich wohne bei Axel, der hat eine eigene Bude.

I live with Axel; he has his own place.

— Christiane F. (1981)

Ich habe ein Recht auf eine eigene Meinung.

I have a right to my own opinion.

Eine eigene Gang.

A gang of their own.

— Bullet Train (2022)

In meinem Beruf ist es schwierig, eine eigene Meinung zu haben.

In my profession, it's difficult to have my own opinion.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du wurdest befördert und kriegst eine eigene Pistole.

You've been promoted and you're getting your own pistol.

— Jojo Rabbit (2019)

Und zu allem eine eigene Meinung zu haben.

And to have an opinion on everything.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)