Yap.Town

denken Sie an

think of

→ denken

phrase Uncommon #15,540

think of A polite or formal way to tell someone to think of or remember someone or something.

GE: Denken Sie an den Termin.

EN: Think of the appointment.

Denken Sie an die Kinder!

Think of the children!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Denken Sie an mich?

Are you thinking of me?

— Drei Farben: Blau (1993)

Denken Sie an Ihre Karriere.

Think about your career.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Denken Sie an Tom?

Are you thinking of Tom?

Denken Sie an etwas!

Think of something!

— Achteinhalb (1963)

Sir, bitte denken Sie an die Mädchen.

Sir, please think of the girls.

— The Flowers of War (2011)

Denken Sie an Ihre Kollegen.

Think of your colleagues.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Denken Sie an die Fakten.

Think about the facts.

Denken Sie an meinen Scheck?

Remember my check?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Denken Sie an Ihr Überleben und helfen Sie mir.

Think of your survival and help me.

— Der Schacht (2019)

Denken Sie an Mutter Teresa!

Think of Mother Teresa!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Denken Sie an die Miete, Madame?

Are you thinking about the rent, Madame?

— Die Teuflischen (1955)

Denken Sie an unser Gespräch in Berkeley.

Remember our conversation in Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

Denken Sie an Ihre Kinder.

Think of your children.

Denken Sie an das Tempo seiner Feder.

Consider the speed of his pen.

— Der englische Patient (1996)

Denken Sie an mein Angebot.

Please consider my offer.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Jetzt denken Sie an die Erinnerung, die ich mir ansehen soll.

Now think of the memory you want me to look at.

— Blade Runner 2049 (2017)

Denken Sie an Ihr Publikum.

Think about your audience.

— Das Leben der Anderen (2006)

Denken Sie an Ihre armen Eltern.

Think of your poor parents.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)