betrachten Sie

Betrachten Sie dieses Foto, Mr. Stewart.

Look at this photo, Mr. Stewart.

— Catch Me If You Can (2002)

Gouverneur Yu, betrachten Sie es nur.

Governor Yu, just look at it.

— Tiger & Dragon (2000)

Betrachten Sie die Explosion nur durch Ihr Schweißerglas.

Observe the explosion only through your welding glass.

— Oppenheimer (2023)

Betrachten Sie sich als Intellektuellen?

Do you consider yourself an intellectual?

Ah, wie ich sehe, betrachten Sie die Kamera am Fenster.

Ah, I see you're looking at the camera by the window.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Betrachten Sie dies als eine Bestellung.

Consider this an order.

Wie oft betrachten Sie sich im Spiegel?

How often do you look at yourself in the mirror?

Betrachten Sie sich als Intellektuelle?

Do you consider yourself an intellectual?

Betrachten Sie die Fakten.

Consider the facts.