Yap.Town

wurdest du

were you

→ werden
phrase Uncommon #11,142
were you Used to form a past-tense passive question; with an adjective, it can mean “did you become” or “were you.”
GE: Wurdest du gestern abgeholt?
EN: Were you picked up yesterday?

Und die Zustimmung des Clans, sonst wurdest du umgelegt.

And the clan's approval, otherwise you'd be killed.

— GoodFellas (1990)

Wurdest du adoptiert?

Were you adopted?

Was wurdest du gefragt?

What were you asked?

Wurdest du heute schon behandelt?

Have you received treatment today?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

In jeder wurdest du ermordet.

You were murdered in every one.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wurdest du jemals von einem guten Freund verraten?

Have you ever been betrayed by a good friend?

Wurdest du zur Heirat gezwungen?

Were you forced to marry?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wann wurdest du aufgenommen?

When were you accepted?

— GoodFellas (1990)

Warum wurdest du verstoßen?

Why were you ostracized?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wurdest du gebissen?

Have you been bitten?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wurdest du in einer Scheune geboren?

Were you born in a barn?

In welchem Land wurdest du geboren?

In which country were you born?

Wurdest du schon mal ausgeraubt?

Have you ever been robbed?

In welchem Monat wurdest du geboren?

In which month were you born?

Wurdest du getroffen?

Were you hit?

Wurdest du jemals ausgeraubt?

Have you ever been robbed?

In welchem Lande wurdest du geboren?

In which country were you born?

Wurdest du zu Hause nicht erzogen?

Weren’t you taught any manners at home?

— Asphalt-Haie (1980)

Zwar wurdest du aus Erde geformt, doch bist du einfach und unschuldig.

Although you were formed from earth, you are simple and innocent.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum wurdest du verhaftet?

Why were you arrested?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wurdest du angeschossen?

Were you shot?

Wurdest du in Deutschland geboren oder bist du hergezogen?

Were you born in Germany or did you move here?

Wurdest du nervös?

Did you get nervous?

Wann wurdest du entlassen?

When were you released?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Warum wurdest du zu Hause allein gelassen?

Why were you left home alone?

Wurdest du gestochen?

Have you been stung?

Wurdest du je von deinem Hund gebissen?

Have you ever been bitten by your dog?

Wurdest du wieder verprügelt?

Were you beaten up again?

— Tampopo (1985)