it smells like
Es riecht nach Mensch!
It smells like a human!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Ja, es riecht nach Sonne.
Yes, it smells like sunshine.
— Nobody Knows (2004)
Es riecht nach Fisch.
It smells like fish.
— Delicatessen (1991)
Es riecht nach alter Erde.
It smells like old earth.
— Blade Runner 2049 (2017)
Es riecht nach Gas.
It smells of gas.
— Der Schacht (2019)
Na ja, es riecht nach Müll.
Well, it smells like garbage.
Es riecht nach Rauch.
It smells of smoke.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Es riecht nach Freiheit und Kohle!
It smells of freedom and coal!
— Kevin - Allein in New York (1992)