vor zehn Jahren

ten years ago

→ vor
phrase Uncommon #13,954
ten years ago Used to talk about something that happened ten years in the past.
GE: Wir sind vor zehn Jahren nach Berlin gezogen.
EN: We moved to Berlin ten years ago.

Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

My maternal grandfather died ten years ago.

Vor zehn Jahren wäre ich jetzt geflüchtet.

Ten years ago, I would have fled by now.

— Laurence Anyways (2012)

Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

Der alte Mann zog sich vor zehn Jahren vom öffentlichen Leben zurück.

The old man retired from public life ten years ago.

Ihr Vater starb vor zehn Jahren.

Her father died ten years ago.

Das letztemal habe ich ihn vor zehn Jahren gesehen.

The last time I saw him was ten years ago.

Vor zehn Jahren ging über diesen Fluss noch eine schmale Brücke.

Ten years ago there was a narrow bridge over this river.

Mein Vater ist vor zehn Jahren gestorben.

My father died ten years ago.

Sie erinnern sich doch an die üble Geschichte vor zehn Jahren?

You do remember that awful story from ten years ago, don't you?

— Psycho (1960)

Vor zehn Jahren war mein Vater in München.

Ten years ago, my father was in Munich.

— Der große Irrtum (1971)

Diese Stadt ist ganz anders, als sie vor zehn Jahren war.

This city is completely different than it was ten years ago.

Das Dorf hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren sehr verändert.

The village has changed a lot compared to ten years ago.

Das Deutschland von heute ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

The Germany of today is no longer what it was ten years ago.

Ich habe ihn das letzte Mal vor zehn Jahren gesehen.

I last saw him ten years ago.

Er starb vor zehn Jahren.

He died ten years ago.

Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.

He moved to Italy ten years ago and has lived there ever since.

Vor zehn Jahren sind unsere Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen.

Ten years ago, our parents died in a car accident.

Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war.

I am not the person I was ten years ago.

Die Firma wurde vor zehn Jahren gegründet.

The company was founded ten years ago.

Diese Stadt ist ganz anders als vor zehn Jahren.

This city is completely different than it was ten years ago.

Ich hörte vor zehn Jahren auf.

I quit ten years ago.

— Mystic River (2003)