Yap.Town

das Kapital

capital, funds, capitalize on, turn to one's advantage

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Rare #25,255
capital, funds Usually money or other resources available for investment or use.
GE: Wir brauchen mehr Kapital für unser neues Geschäft.
EN: We need more capital for our new business.
capitalize on, turn to one's advantage In the expression „aus etwas Kapital schlagen“ (literally, “to make capital out of something”).
GE: Sie schlug aus ihrem Erfolg Kapital.
EN: She capitalized on her success.
Declension of Kapital
SingularPlural
Nominative Kapital —
Accusative Kapital —
Dative Kapital —

Ich ziehe mein Kapital zurück.

I am withdrawing my capital.

— The Mermaid (2016)

Du willst dein Kapital zurückziehen?

You want to withdraw your capital?

— The Mermaid (2016)

Ich weiß, nach dem Krieg ist es mein Kapital.

I know, after the war, it will be my capital.

— Never Look Away (2018)

Dein Kapital hat für uns keinen Wert.

Your capital is worthless to us.

— Bugonia (2025)

Unser Kapital reicht nur für einen Monat.

Our capital will only last for one month.

— Alles steht Kopf (2015)

Mit deinem Kapital und meinen Beziehungen hätte ich Geschäfte gemacht.

With your capital and my connections, I would have done business.

— Die Teuflischen (1955)

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.

The company has a capital of one million dollars.

Ich will mein Kapital nicht wirklich zurückziehen.

I don't really want to withdraw my capital.

— The Mermaid (2016)

Sein Kapital.

His capital.

— Never Look Away (2018)

Und wie jeder Politiker schlug er daraus Kapital.

And like any politician, he capitalized on it.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

Due to a lack of capital, we were unable to carry out our plan.