Yap.Town

er übernimmt

takes over, takes on

→ übernehmen
über put on + nimm take + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,766
takes over, takes on Used for taking control or responsibility, or taking someone’s place or duties.
GE: Sie übernimmt heute die Leitung.
EN: She takes over the management today.
Conjugation of übernehmen
Indicative present
SingularPlural
First übernehme übernehmen
Third übernimmt übernehmen

Übernimmt die Kasse.

The health insurance company will cover it.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wer übernimmt die Kosten?

Who will cover the costs?

Die Kosten übernimmt die Fluggesellschaft.

The airline will cover the costs.

— Achteinhalb (1963)

Kommandant übernimmt das Manöver.

The commander is taking over the maneuver.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Die Firma übernimmt das Handy und die Miete.

The company covers the phone and the rent.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Lisa übernimmt den Part von Maja.

Lisa is taking over Maja’s part.

— Die Welle (2008)

Und Senna startet los, aber Alain Prost übernimmt die Führung!

And Senna starts, but Alain Prost takes the lead!

— Senna (2010)

Übernimmt George für dich?

Will George take over for you?

— The Man from Earth (2007)

Er übernimmt die Kontrolle!

He's taking control!

— Battle Royale (2000)

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

Who will take over our class when Miss Schmidt leaves school?

Eine Nachbarin übernimmt es.

A neighbor will take care of it.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Senna übernimmt die Führung.

Senna takes the lead.

— Senna (2010)

Während meiner Abwesenheit übernimmt Tom meine Arbeit.

While I’m away, Tom will cover for me.

Hauptmann Fröhlich übernimmt das Bataillon auf dem Marsch.

Captain Fröhlich takes command of the battalion on the march.

— The Bridge (1959)

Ramrowan übernimmt das.

Ramrowan will take care of that.

— The Man from Nowhere (2010)

Der General übernimmt ab jetzt.

The general is taking over now.

— House of Flying Daggers (2004)

Wenn du nicht besser wirst, übernimmt Chad deine Schichten.

If you don't improve, Chad will take over your shifts.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Damit übernimmt er die Führung.

He thus takes the lead.

— Senna (2010)

Damien übernimmt das Kommando.

Damien takes command.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich befehle, dass Cao Cao das Kommando über die kaiserliche Armee übernimmt.

I order that Cao Cao take command of the imperial army.

— Red Cliff (2008)