reachable, available
Der Sturm ist vorbei, aber Millburn und Fifield sind nicht erreichbar.
The storm is over, but Millburn and Fifield are inaccessible.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Tatoeba war gestern nicht erreichbar.
Tatoeba was unavailable yesterday.
Der Bungalow ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The bungalow is only accessible via a narrow footpath.
Das Häuschen ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The cottage is only accessible via a narrow footpath.
Ich habe sie auch angerufen, da ist"nicht erreichbar".
I called her too, but she’s unreachable.
— Leviathan (2014)
Der Doktor ist jetzt nicht erreichbar.
The doctor is not available at the moment.
Ist Tom erreichbar?
Is Tom available?
Because you're never reachable.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Jeder Traum scheint erreichbar zu sein.
Every dream seems attainable.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Ich bin den ganzen Tag im Büro erreichbar.
You can reach me at the office all day.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)