heftiger

Tom war von Marys heftiger Reaktion schockiert.

Tom was shocked by Mary's fierce reaction.

Ich erwähne es nicht gerne, aber wir beide wissen, es ist sehr viel heftiger.

I don't like to mention it, but we both know it's much more intense.

— Konklave (2024)

Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.

We are in fierce competition with this company.

Ein so heftiger Schlag kann kein Versehen sein.

Such a violent blow cannot be an accident.

— Anatomie eines Falls (2023)

Gut, ich gebe zu, die Reaktion ist etwas heftiger als üblich.

Okay, I admit, the reaction is a bit stronger than usual.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.

Far from abating, the storm became even more violent.