Yap.Town

schweren

heavy, severe, serious

ˈʃ v eː r ə n → schwer
schwer with difficulty + en weak adjective ending (accusative masculine / plural / dative plural)
adjective Uncommon #16,289
heavy The ending changes to agree with the noun it describes.
GE: Die schweren Kisten stehen im Flur.
EN: The heavy boxes are in the hallway.
severe, serious The ending changes to agree with the noun it describes.
GE: Er hatte einen schweren Unfall.
EN: He had a serious accident.
Forms of schwer
schwerschwererschwereschwerenschwersten

Mein Vater war nach einem schweren Autounfall an den Rollstuhl gefesselt.

My father was confined to a wheelchair after a serious car accident.

— Taxi (1998)

Mit schweren Schritten näherte er sich langsam dem Tor.

With heavy steps he slowly approached the gate.

Ich für meinen Teil mag schweren Kuchen.

For my part, I like heavy cake.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Helfen Sie mir bitte bei dem schweren Gepäck.

Please help me with the heavy luggage.

Ja, unsere schweren Sünden!

Yes, our grave sins!

— Loveless (2017)

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Mary shows signs of severe depression.

Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.

I can’t read this difficult text.

Ich hatte heute einen wirklich schweren Tag.

I had a really tough day today.

Dann wird er dich mit seinem schweren Körper zerquetschen.

Then he will crush you with his heavy body.

— Die Taschendiebin (2016)

Man sagt, dass die schweren Kerle schneller müde werden.

They say that heavy guys get tired faster.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Er ging schweren Herzens nach Hause.

He went home with a heavy heart.

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

The storm caused severe damage to the crop.

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.

Due to a severe cold, he was unable to participate in the game.

Halt mal die schweren Sachen.

Hold the heavy things for a moment.

— Das süße Leben (1960)

Weil Sie an besonders schweren Wahnvorstellungen leiden.

Because you suffer from particularly severe delusions.

— Don Juan DeMarco (1994)

Schweren Wasserstoff.

Heavy hydrogen.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

schweben ˈʃ v eː b ə n