intended to mean “a different” (nonstandard; standard German is “ein anderes” before a neuter noun)
Es gab ein anders Problem, das niemand vorhergesehen hatte.
There was another problem that nobody had foreseen.
Ein anders Auto hätte vermutlich nicht in die Lücke gepasst.
Another car probably wouldn't have fit in the space.
Ein anders Wort dafür fällt mir gerade nicht ein.
I can't think of another word for it right now.
Ein anders Kapitel der Geschichte beginnt hier.
Another chapter of the story begins here.
Ein anders Rezept wäre mir lieber gewesen.
I would have preferred a different recipe.
Sie trug ein anders Kleid als beim letzten Treffen.
She was wearing a different dress than at the last meeting.
Ihm fiel ein anders Argument ein, das alle überzeugte.
He came up with another argument that convinced everyone.
Ein anders Ergebnis hätte mich überrascht.
I would have been surprised by a different result.
Ein anders Licht fiel durch die Vorhänge ins Zimmer.
A different light came through the curtains into the room.