das Ereignis

Das wichtigste Ereignis im Leben von Frau Kim.

The most important event in Mrs. Kim's life.

— Burning (2018)

Es war ein Ereignis, das sich nur selten ereignete.

It was an event that happened only rarely.

Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.

The event is still vivid in my memory today.

Na ja, kein großes Ereignis!

Well, nothing major!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ja, das ist ein überaus glückliches Ereignis.

Yes, that is an extremely happy event.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es geht verdammt noch mal um das wichtigste Ereignis der Geschichte!

This is damn well about the most important event in history!

— Oppenheimer (2023)

Ich berichte mit der Presse über das Ereignis.

I will report on the event to the press.

— Nürnberg (2025)

Aber das war ein außergewöhnliches Ereignis gewesen.

But that had been an extraordinary event.

Ich denke, dass es ein wichtiges Ereignis ist.

I think that it is an important event.

Was für ein Ereignis?

What kind of event?

— Parasite (2019)