Yap.Town

deine Arbeit

your work

→ dein
phrase Common #7,009
your work Here, Arbeit refers to work you have produced or done.
GE: Deine Arbeit sieht sehr gut aus.
EN: Your work looks very good.

Wenn er deine Arbeit mag, kriegst du eine Galerie.

If he likes your work, you’ll get a gallery.

— Never Look Away (2018)

Warum hast du deine Arbeit auf der Farm aufgegeben?

Why did you give up your job on the farm?

Setze deine Arbeit fort.

Continue your work.

Und deine Arbeit?

And your work?

— Mommy (2014)

Wenn deine Eltern deine Arbeit mögen, ist sie scheiße.

If your parents like your work, it sucks.

Hör auf zu spielen und geh zurück an deine Arbeit!

Stop playing and go back to work!

Was deine Arbeit?

What’s your job?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Deine Arbeit war verdammt gut.

Your work was damn good.

— Moulin Rouge (2001)

Denkst du ernsthaft darüber nach, deine Arbeit aufzugeben?

Are you seriously considering quitting your job?

Lass uns mal über deine Arbeit reden.

Let's talk about your work.

Ich finde deine Arbeit ganz in Ordnung.

I think your work is fine.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Your work has improved a lot.

Und wenn du deine Arbeit getan hättest, wäre mein Sohn noch am Leben!

And if you had done your job, my son would still be alive!

— John Wick (2014)

Du kannst deine Arbeit nicht einfach nicht tun.

You can't simply not do your work.

Du bist über deine Arbeit frustriert.

You are frustrated with your work.

Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.

Don’t leave your work half-finished.

Beende deine Arbeit schleunigst!

Finish your work as quickly as possible!

Ich habe deine Arbeit gelesen und ich würde gern mit dir drüber reden.

I have read your work and I would like to talk to you about it.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Macht dir deine Arbeit keinen Spaß mehr?

Are you no longer enjoying your work?

Du liebst deine Arbeit mehr als mich.

You love your job more than me.

Über dich, deine Arbeit.

About you, your work.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Deine Arbeit ist nicht so schwer wie meine.

Your work is not as difficult as mine.

Hör auf, Unsinn zu reden, und konzentriere dich auf deine Arbeit!

Stop talking nonsense and concentrate on your work!

Mach deine Arbeit.

Do your job.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.

Your work did not meet our expectations.

Stell das Netz ab, oder du verlierst deine Arbeit.

Turn off the network, or you'll lose your job.

— Stirb langsam (1988)

Ich mag deine Arbeit.

I like your work.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Deine Arbeit.

Your work.

— Laurence Anyways (2012)

Hast du deine Arbeit gemacht?

Did you do your work?

Du bist nicht verpflichtet, deine Arbeit zu beenden.

You are not obligated to finish your work.

Das ist deine Arbeit.

This is your job.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du musst dich auf deine Arbeit konzentrieren.

You have to concentrate on your work.

Macht dir deine Arbeit Spaß?

Do you enjoy your work?

Ich glaube, du magst deine Arbeit.

I think you like your job.

Deine Arbeit ist nicht schwer.

Your work isn't difficult.