Yap.Town

drüber reden

talk about it

→ drüber
phrase Rare #39,712
talk about it Informal alternative to „darüber reden“; „drüber“ refers to something already mentioned or understood from context.
GE: Wir sollten drüber reden.
EN: We should talk about it.

Lass uns später drüber reden.

Let's talk about it later.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lass uns drüber reden, was passiert ist.

Let's talk about what happened.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich habe deine Arbeit gelesen und ich würde gern mit dir drüber reden.

I have read your work and I would like to talk to you about it.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Nimm das Gewehr runter, dann können wir drüber reden.

Put the rifle down, then we can talk about it.

— Elephant (2003)

Ich will nicht drüber reden.

I don't want to talk about it.

— Girls' Night Out (2017)