Yap.Town

du liebst

you love

→ du
phrase Common #3,069
you love Used to address one person informally.
GE: Du liebst deinen Hund.
EN: You love your dog.

„ Ich liebe sie nicht.“–„ Doch, du liebst sie.“

“I don’t love her.” — “Yes, you do.”

Du liebst sie, oder?

You love her, don't you?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst Aman, und er ist verheiratet.

You love Aman, and he is married.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst Naina.

You love Naina.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst deine Pflanze, nicht wahr?

You love your plant, don't you?

— Léon - Der Profi (1994)

Genau die Art Spiel, die du liebst.

Exactly the kind of game you love.

— Léon - Der Profi (1994)

Du liebst nur dich selbst.

You only love yourself.

Oh Gott, du liebst Aman.

Oh God, you love Aman.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du musst jene lieben, die dir helfen und denen helfen, die du liebst.

You must love those who help you and help those you love.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du liebst uns.

You love us.

Auch nicht an Khadija oder an das Mädchen, das du liebst.

Not even to Khadija or to the girl you love.

— The Big Sick (2017)

Du liebst Ga-In wirklich, oder?

You really love Ga-In, don't you?

— Die Frau im Nebel (2022)

Aber du liebst sie nicht, Blödmann.

But you don't love her, you idiot.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst Richie.

You love Richie.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Du liebst einen Samurai?

You love a samurai?

— Die sieben Samurai (1954)

Und du liebst sie.

And you love her.

— Control (2007)

Du liebst sie, egal, ob Frau oder Mann?

You love them, regardless of whether they are women or men?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du liebst.

You love.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Du liebst Liebe wie ein Kind Denn das bist du!

You love love like a child, because that's what you are!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Du liebst deine Arbeit mehr als mich.

You love your job more than me.

Jetzt weiß ich, was du liebst und was du haßt.

Now I know what you love and what you hate.

Du liebst sie?

You love her?

— Gegen die Wand (2004)

Ich würde das niemals tun, aber du liebst es doch zu spielen.

I would never do that, but you love to play.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Naina liebt dich, du liebst Naina.

Naina loves you, you love Naina.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst Aman.

You love Aman.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Aber du liebst eine andere.

But you love someone else.

— Control (2007)

Du liebst Rancho immer noch.

You still love Rancho.

— 3 Idiots (2009)

Du liebst deinen Bruder nicht mehr?

You don't love your brother anymore?

— Do the Right Thing (1989)

Du liebst sie sehr, oder?

You love her very much, don't you?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du liebst wohl deine Mutter?

You do love your mother, don't you?

— Das süße Leben (1960)

Solange du lebst, werde ich alle Frauen, die du liebst, umbringen.

As long as you live, I will kill all the women you love.

— Oldboy (2003)

Aber den, den du liebst, kann sie nicht retten.

But she cannot save the one you love.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du liebst Kaffee.

You love coffee.

Du liebst Tom nicht, oder?

You don't love Tom, do you?

Du liebst es, Jungs zu quälen, nicht?

You love tormenting boys, don't you?

— Von ganzem Herzen (1998)