schleunigst

Wir müssen es schleunigst schließen.

We must close it immediately.

— Suzume (2022)

Aber ich würde vorschlagen, dennoch schleunigst zu beichten.

But I would suggest confessing as soon as possible anyway.

— Der Leopard (1963)

Lasst uns schleunigst von hier verschwinden.

Let's get out of here as quickly as possible.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Beende deine Arbeit schleunigst!

Finish your work as quickly as possible!

Was wir tun werden, ist, uns hier schleunigst aus dem Staub zu machen.

What we're going to do is get out of here as quickly as possible.

Ich an deiner Stelle würde versuchen, ihn schleunigst zurückzubekommen.

If I were you, I would try to get him back as soon as possible.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.

The surgeon advised me to go to the hospital as soon as possible.

Sie sollten schleunigst zurücktreten.

They should resign immediately.