Yap.Town

du verlierst

you lose

→ du
phrase Uncommon #12,305
you lose Can also mean "you are losing" depending on context. Used both for losing a contest and losing something like control or touch with reality.
GE: Wenn du verlierst, ist das noch nicht das Ende.
EN: If you lose, it's not the end yet.

Unterschreib jetzt oder du verlierst alles.

Sign now or you’ll lose everything.

— Feld der Träume (1989)

Ich möchte nicht, dass du verlierst.

I don't want you to lose.

Du verlierst die Beherrschung, das macht alles nur schlimmer.

You're losing your temper, and that only makes things worse.

— Schöne Bescherung (1989)

Du verlierst keine Zeit.

You don't waste any time.

Vielleicht ist deine Armee zu viel für uns, aber du verlierst.

Maybe your army is too much for us, but you're losing.

— Marvel's The Avengers (2012)

Und wenn du verlierst?

And what if you lose?

— Léon - Der Profi (1994)

Du verlierst den Bezug zur Realität.

You're losing touch with reality.

— Das Leben der Anderen (2006)

Stell das Netz ab, oder du verlierst deine Arbeit.

Turn off the network, or you'll lose your job.

— Stirb langsam (1988)

Stell dir vor, du verlierst die Liebe deines Lebens.

Imagine losing the love of your life.

— In ihren Augen (2009)

Du verlierst immer alles.

You always lose everything.

— Montags in der Sonne (2002)