zu werfen

Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Er bat mich, einmal einen Blick darauf zu werfen.

He asked me to take a look at it.

Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen.

She liked throwing money around.

Tom bat Mary, die faulen Äpfel in den Müll zu werfen.

Tom asked Mary to throw the rotten apples in the trash.

Gerade ist mir eher danach, den Kuchen nach Ihnen zu werfen.

Right now, I'd rather throw the cake at you.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es ist nur fair, ihn zu bitten, richtig zu werfen.

It's only fair to ask him to throw it properly.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du müsstest verrückt sein, deinen Namen in den Kelch zu werfen.

You'd have to be crazy to put your name in the cup.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom bat mich, einmal einen Blick darauf zu werfen.

Tom asked me to take a look at it.

Ich war töricht, meine Perlen vor die Säue zu werfen.

I was foolish to cast my pearls before swine.

— Alles über meine Mutter (1999)