um dich kümmern

Ich werde mich um dich kümmern!

I will take care of you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Tom wird sich gut um dich kümmern.

Tom will take good care of you.

Wer wird sich um dich kümmern?

Who will take care of you?

Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.

She will take care of you from now on.

Jetzt müssen wir uns erst mal um dich kümmern.

First, we need to take care of you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich verspreche dir, dass ich mich um dich kümmern werde.

I promise you that I’ll take care of you.

Wir werden uns um dich kümmern.

We’ll take care of you.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Da du kein Kind mehr bist, musst du dich selbst um dich kümmern.

Since you are no longer a child, you have to take care of yourself.

Also wage nicht mir zu erzählen, dass wir uns nicht um dich kümmern.

So don't you dare tell me that we don't care about you.

— Lars und die Frauen (2007)

Tom bat mich, dass ich mich um dich kümmern möge.

Tom asked me to take care of you.