zu empfangen

Er möchte, dass du da bist, um ihn zu empfangen.

He wants you to be there to receive him.

Der Minister bat mich, Sie zu empfangen.

The minister asked me to receive you.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wer bleibt zu Hause, um die Gäste zu empfangen?

Who is staying home to welcome the guests?

Warum ist der Premierminister nicht hier, um mich zu empfangen?

Why isn't the Prime Minister here to receive me?

— Der letzte Kaiser (1987)

Mein Vater bat mich, Sie zu empfangen.

My father asked me to receive you.

— Der Leopard (1963)

Ich bin sehr glücklich Sie hier in meinem Haus zu empfangen.

I am very happy to welcome you here to my home.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.

Tom isn’t ready to receive visitors yet.

Zu gütig mich zu empfangen.

You’re too kind to receive me.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Mein Radar, um die Welt zu empfangen.

My radar to receive the world.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)