depuis des jours

Tom n'a pas mangé depuis des jours.

Tom hasn't eaten in days.

On dirait que tu n'as pas mangé depuis des jours.

You look like you haven't eaten in days.

Je n'ai pas mangé depuis des jours.

I haven’t eaten in days.

Mes unités se battent depuis des jours.

My units have been fighting for days.

— La Chute (2004)

Je n'ai pas dormi depuis des jours.

I haven't slept in days.

On ne l'a pas vu depuis des jours.

We haven't seen him for days.

— La Chute (2004)

Depuis des jours Marie a mal à la tête.

Marie has had a headache for days.

Ça traîne là depuis des jours.

It's been sitting there for days.

— The Shadow's Edge (2025)

Ils sont là depuis des jours.

They've been here for days.

— Je suis toujours là (2024)

Je ne l'ai pas vu depuis des jours.

I haven't seen him in days.