Yap.Town

le buffet

buffet, sideboard, buffet meal

b y . f ɛ
noun · masculine Uncommon #21,528
buffet, sideboard A piece of furniture used for storage or serving; in everyday French, buffet can also mean a buffet meal or spread.
FR: Les assiettes sont dans le buffet.
EN: The plates are in the sideboard.
buffet, buffet meal A meal where guests serve themselves from a selection of dishes.
FR: Nous avons choisi un buffet pour le déjeuner.
EN: We chose a buffet for lunch.

Il y a un buffet ?

Is there a buffet?

— Stargate : La porte des étoiles (1994)

Mesdames et messieurs, le buffet est ouvert.

Ladies and gentlemen, the buffet is open.

— Toni Erdmann (2016)

C'est assez pour un buffet de saumon.

That’s enough for a salmon buffet.

— Bad Genius (2017)

Et mon buffet.

And my sideboard.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Honneur au buffet.

The buffet deserves its due.

— Le Bateau (1981)

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?

Could you show me what you serve at the buffet?

Vous voulez installer un camp de base ou un buffet ?

Are you trying to set up a base camp or a buffet?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Et maintenant, j'ouvre le buffet.

And now, I’m opening the sideboard.

— Benni (2019)

Dans le buffet.

In the buffet.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le buffet est dehors.

The buffet is outside.

— Good Bye Lenin! (2003)

Vous pouvez dresser le buffet.

You can set up the buffet.

— Hothead (1979)

Allons dans un buffet à volonté et nous faire un gros festin.

Let’s go to an all-you-can-eat buffet and have a big feast.

Un truc, au buffet.

Something at the buffet.

— Toni Erdmann (2016)

Prends-nous quelque chose au buffet.

Get us something from the buffet.

— Toni Erdmann (2016)

Jamais dans un buffet à volonté.

Never at an all-you-can-eat buffet.

— Mother (2009)

Au buffet nous avons bu une goutte.

At the buffet, we had a drink.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.

The mirror is located on top of the sideboard.

Un buffet, parfait.

A buffet, perfect.

— Volver (2006)

Vous pouvez ajouter ça au buffet.

You can add that to the buffet.

— Die My Love (2025)

J'étais du mauvais côté du buffet.

I was on the wrong side of the buffet.

— Hothead (1979)

Vous souhaitez un dîner ou un buffet ?

Would you like a dinner or a buffet?

— Volver (2006)