le buffet

buffet (self-serve meal), sideboard (cabinet)

b y . f ɛ
noun · masculine Rare #22,764
buffet (self-serve meal)
FR: On a mangé au buffet de l'hôtel ce matin.
EN: We ate at the hotel buffet this morning.
sideboard (cabinet) In French, this meaning is a piece of furniture; in English, “buffet” usually refers to food.
FR: Le buffet est dans la salle à manger.
EN: The sideboard is in the dining room.

Allons dans un buffet à volonté et nous faire un gros festin.

Let’s go to an all-you-can-eat buffet and have a big feast.

Vous pouvez ajouter ça au buffet.

You can add that to the buffet.

— Die My Love (2025)

Le buffet est dehors.

The buffet is outside.

— Good Bye Lenin! (2003)

Un truc, au buffet.

Something at the buffet.

— Toni Erdmann (2016)

Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.

The mirror is located on top of the sideboard.

Mesdames et messieurs, le buffet est ouvert.

Ladies and gentlemen, the buffet is open.

— Toni Erdmann (2016)

Dans le buffet.

In the buffet.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et maintenant, j'ouvre le buffet.

And now, I’m opening the sideboard.

— Benni (2019)

Jamais dans un buffet à volonté.

Never at an all-you-can-eat buffet.

— Mother (2009)

Un buffet, parfait.

A buffet, perfect.

— Volver (2006)

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet?

Could you show me what you serve at the buffet?

Vous souhaitez un dîner ou un buffet?

Would you like a dinner or a buffet?

— Volver (2006)

Prends-nous quelque chose au buffet.

Get us something from the buffet.

— Toni Erdmann (2016)

On se demandait si on pourrait descendre le buffet sans le démonter!

We wondered if we could bring the buffet down without dismantling it!

— Jean de Florette (1986)

Honneur au buffet.

The buffet deserves its due.

— Le Bateau (1981)

Et mon buffet.

And my sideboard.

— The Captain : L'usurpateur (2018)