tu respires

Dis-toi que ta vie dépend de cet orifice, que tu respires à travers lui.

Tell yourself that your life depends on this orifice, that you breathe through it.

— La piel que habito (2011)

Tu respires pas.

You're not breathing.

— Une bataille après l'autre (2025)

Si tu respires encore, c'est que j'ai pitié de toi.

If you're still breathing, it's because I pity you.

— Black Panther (2018)

Tu mens comme tu respires.

You lie like you breathe.

— Marty Supreme (2025)

Tu respires mieux.

You’re breathing better.

— La Vague (2008)

Oui, singe, tu respires.

Yes, monkey, you breathe.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu respires maintenant manuellement.

You are now breathing manually.

Dis-moi tandis que tu respires encore.

Tell me while you're still breathing.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu respires profondément, puis tu te lances.

You take a deep breath, then you go for it.

Mais tant que tu respires, un jour tu gagneras.

But as long as you breathe, one day you will win.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)