Yap.Town

ton bureau

your office

→ ton
phrase Uncommon #14,721
your office Bureau can also mean “desk,” depending on context.
FR: Je suis dans ton bureau.
EN: I'm in your office.

Tu as oublié, hier, de verrouiller la porte de ton bureau, lorsque tu es parti.

You forgot to lock your office door yesterday when you left.

J'ai appelé ton bureau.

I called your office.

Qu'est-ce qu'il y a dans ton bureau ?

What's in your office?

Parle-leur de ceux qui viennent à ton bureau.

Tell them about those who come to your office.

Puis-je venir à ton bureau demain ?

Can I come to your office tomorrow?

Tu as oublié de fermer la porte de ton bureau en partant hier.

You forgot to close your office door when you left yesterday.

Maintenant, c'est ton bureau ou ta chambre.

Now it’s your office or your bedroom.

— Un Soleil (2019)

C'est ton bureau.

This is your office.

— Mirage (2018)

J'ai laissé ma guitare dans ton bureau.

I left my guitar in your office.

Je peux peut-être venir à ton bureau lundi après-midi.

Maybe I can come to your office on Monday afternoon.

Ton bureau ?

Your office?

Thomas est dans ton bureau.

Thomas is in your office.

Dans ton bureau.

In your office.

Je te montre ton bureau.

I'll show you your office.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne veux pas que Tom se rende à ton bureau.

I don't want Tom to go to your office.

Ton bureau climatisé, tu le dois au sacrifice de tes hommes.

You owe your air-conditioned office to the sacrifice your men made.

— Police Story (1985)

Je viendrai officiellement à ton bureau, et tu me donneras une autorisation.

I will officially come to your office, and you will give me authorization.

— Night Watch (2004)

Laisse ton bureau tel qu'il est.

Leave your desk as it is.

Combien de fois je dois te répéter de ne pas t'endormir à ton bureau ?

How many times do I have to tell you not to fall asleep at your desk?

— Salé, Sucré (1994)

Je peux te rejoindre à ton bureau ?

Can I meet you at your office?

— Assurance sur la mort (1944)

Ton bureau est plus beau que le mien.

Your office is nicer than mine.

J'adore ton bureau en passant.

By the way, I love your office.

— L'Ultime Héritier (2026)

On a trouvé ça dans ton bureau.

We found this in your office.

Nina, allons chercher dans ton bureau.

Nina, let's go look in your office.

— La Femme de ménage (2025)

Je te rendrai visite à ton bureau, demain.

I’ll visit you at your office tomorrow.

J'ai mis les documents que tu as demandés sur ton bureau.

I put the documents you asked for on your desk.

Il était en face de ton bureau.

He was across from your office.

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'est-ce qu'il y a sur ton bureau ?

What's on your desk?

Michael, c'est ton bureau !

Michael, this is your office!

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu ne retrouvais plus ni ton bureau ni ton casier, hier.

You couldn't find your desk or your locker yesterday.

— Your Name. (2016)

Prends-tu ton déjeuner à ton bureau ?

Do you eat your lunch at your desk?