il retournera

Harry Potter doit dire qu'il ne retournera pas à l'École !

Harry Potter must say that he won't return to the school!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tant pis, on y retournera.

Oh well, we’ll go back there.

— Une Affaire de famille (2018)

La pomme d'Ève retournera à l'arbre.

Eve's apple will return to the tree.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Et le garçon retournera à sa forêt.

And the boy will return to his forest.

— Mystic River (2003)

Tom ne retournera pas en Australie.

Tom will not return to Australia.

On ne retournera jamais au New Hampshire.

We'll never go back to New Hampshire.

— Séquences et conséquences (2000)

"La pomme retournera à l'arbre."

The apple will return to the tree.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je crois pas qu'on retournera là-bas, on a trop de mauvais souvenirs.

I don't think we'll go back there; we have too many bad memories.

— Manon des sources (1986)

Il n'y retournera pas.

He won't go back there.

— Cemetery of Splendour (2015)

On retournera à l'auberge.

We'll go back to the inn.

— Pinocchio (2019)