he is crazy
Tommy, c'est un bon garçon, mais il est fou.
Tommy is a good boy, but he’s crazy.
— Les Affranchis (1990)
Il est fou d'amour.
He's madly in love.
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Il est fou de jalousie.
He is mad with jealousy.
— Moulin Rouge ! (2001)
Il est fou, rien de plus.
He's crazy, nothing more.
Il est fou.
He is crazy.
— Moonrise Kingdom (2012)
C'est pour ça qu'il est fou.
That's why he's crazy.
Il est fou d'elle.
He is crazy about her.
Il est fou, ce type.
That guy is crazy.
— Out of It (1978)
Il est fou de tennis.
He is crazy about tennis.
Il est fou, ce gamin !
That kid is crazy!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Il est fou ?
Is he crazy?
— Les Choristes (2004)
Il est fou, obsédé par l'opéra !
He's crazy, obsessed with opera!
— Adieu ma concubine (1993)
Il est fou, qui pense-t-il que je suis ?
He’s crazy—who does he think I am?
— Le Syndicat du crime (1986)
Il est fou, lui !
He's crazy!
— Cinema Paradiso (1988)
Il est fou de moi.
He’s crazy about me.
Il est fou, il a grillé le stop !
He's crazy, he ran the stop sign!
— A Pain in the Ass (1973)
J'ai essayé, mais il est fou amoureux.
I tried, but he’s madly in love.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Il est fou, laisse.
He's crazy, leave him.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Alors, il est fou ?
So, is he crazy?
— Terminator (1984)
Il est fou !
— Les Invasions barbares (2003)