blind, window blind, awning
Mon store s'est décroché !
My roller blind has come loose!
— A Pain in the Ass (1973)
Il y avait un store au-dessus du trottoir.
There was an awning above the sidewalk.
Baisse ce store, et vire ton cul de cette fenêtre.
Lower that blind, and get your ass away from that window.
— Forrest Gump (1994)
J'arrive pas à croire que ce store soit encore cassé.
I can’t believe this store is still broken.
— Retour vers le futur II (1989)