nous ne devrions pas

we shouldn't

→ nous

phrase Rare #30,813

we shouldn't A negative expression used to say that it would be unwise, inappropriate, or unnecessary for us to do something. It is followed by an infinitive.

FR: Nous ne devrions pas prendre cette décision trop vite.

EN: We shouldn't make this decision too quickly.

Nous ne devrions pas nous disputer.

We shouldn't argue.

Nous ne devrions pas faire ça, Dex.

We shouldn't do that, Dex.

— Le Tao de Steve (2000)

Mais à son âge, nous ne devrions pas prendre de risques.

But at his age, we shouldn't take any risks.

— PIKU (2015)

Nous ne devrions pas nous soucier de ces imbéciles.

We shouldn't worry about those fools.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Nous ne devrions pas les manger.

We shouldn't eat them.

— Le Frère 2 (2000)

Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.

We should not impose our opinions on others.

Nous ne devrions pas être sur la liste.

We shouldn't be on the list.

Nous ne devrions pas leur faire confiance.

We shouldn’t trust them.

Nous ne devrions pas laisser cela nous arrêter.

We shouldn't let that stop us.

Nous ne devrions pas avoir à faire cela.

We shouldn’t have to do this.