Yap.Town

tu devrais te

you should … yourself

→ tu
phrase Uncommon #22,957
you should … yourself This phrase is followed by a reflexive verb, such as “prepare” or “shave.”
FR: Tu devrais te reposer.
EN: You should rest.

Tu devrais te préparer.

You should prepare yourself.

Tu devrais te méfier de lui.

You should be wary of him.

Tu devrais te mêler de tes affaires.

You should mind your own business.

— Silent Voice (2016)

Tu devrais te l'acheter.

You should buy it for yourself.

Tu devrais te maquiller un peu pour t'arranger.

You should put on a little makeup to improve your appearance.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu devrais te remarier.

You should get married again.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu devrais te préparer au pire.

You should prepare for the worst.

Tu devrais te mettre au régime.

You should go on a diet.

Tu devrais te décider par toi-même !

You should decide for yourself!

Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.

I know that somewhere in your heart you should feel guilty.

Tu devrais te méfier des mecs doux.

You should be wary of sweet guys.

— Ménage (1986)

Tu devrais te laver les mains avant de manger.

You should wash your hands before eating.

Tu devrais te la fermer, parce que t'en sais rien.

You should shut up, because you don't know anything about it.

— Le Sifflet (2026)

Tu devrais te sentir soulagée.

You should feel relieved.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu devrais te raser, mon ami.

You should shave, my friend.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

De mon point de vue extérieur, tu devrais te réjouir du retour de ces deux-là.

From an outside perspective, you should be happy that those two are back.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu devrais te couper les cheveux.

You should cut your hair.

Tu devrais te vêtir.

You should get dressed.

Crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

Believe me when I say that’s the last thing you should worry about.