il se comporte

behaves

→ il
phrase Uncommon #20,978
behaves Used to describe the way someone acts or conducts himself in a situation.
FR: Il se comporte très bien à l'école.
EN: He behaves very well at school.

Il se comporte mal avec ses collègues.

He behaves badly towards his colleagues.

Il se comporte de façon bizarre.

He is acting strangely.

Parfois, il se comporte bizarrement.

Sometimes he behaves strangely.

Il se comporte bizarrement ces derniers temps.

He's been acting strange lately.

Comment il se comporte avec vos parents?

How does he behave with your parents?

— La petite Véra (1988)

Il se comporte plutôt bizarrement ces derniers temps.

He’s been acting rather strangely lately.

Depuis quand il se comporte en frère?

Since when does he act like a brother?

— The World (2004)

Il se comporte en vedette du rock.

He acts like a rock star.

Il se comporte comme s'il était quelqu'un.

He acts as if he were somebody.

Il se comporte très bien.

He behaves very well.

Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte?

Can you stand the way he behaves?

Il se comporte horriblement à table.

He behaves horribly at the table.

Pourquoi il se comporte comme ça?

Why is he behaving like this?

— Plus fort que moi (2025)

C'est pour ça qu'il se comporte de cette façon.

That's why he behaves that way.

Il se comporte comme un enfant.

He behaves like a child.