Yap.Town

vous vous en sortez

how are you doing / getting by

→ vous
phrase Rare #29,585
how are you doing / getting by Used to ask or say how well someone is coping with a situation, task, or problem.
FR: Avec tout ce travail, vous vous en sortez ?
EN: With all this work, are you managing?

Si vous vous en sortez avec tout ça, vous me montrerez ?

If you manage to pull all that off, will you show me?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous vous en sortez bien.

You're doing well.

— Projet Dernière Chance (2026)

Que pensez-vous de la manière dont vous vous en sortez ?

What do you think of how you’re doing?

Comment vous vous en sortez ?

How are you doing?

Vous vous en sortez très bien.

You're doing very well.

Vous vous en sortez ?

Are you managing?

— Les Visiteurs (1993)