Yap.Town

vous vous en sortez

you’re managing

→ vous
phrase Rare #35,949
you’re managing The idiom s’en sortir means to manage or get by. Vous can refer to one person formally or to multiple people.
FR: Vous vous en sortez avec ce nouveau travail ?
EN: Are you managing with this new job?

Vous vous en sortez ?

Are you managing?

— Les Visiteurs (1993)

Vous vous en sortez bien.

You're doing well.

— Projet Dernière Chance (2026)

Comment vous vous en sortez ?

How are you doing?

Vous vous en sortez très bien.

You're doing very well.

Que pensez-vous de la manière dont vous vous en sortez ?

What do you think of how you’re doing?