Yap.Town

m'aide à

helps me to

→ me
phrase Common #4,782
helps me to Used after a subject to say that it helps the speaker do something.
FR: Cette musique m'aide à me concentrer.
EN: This music helps me concentrate.

Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.

Taking a bath helps me clear my mind of my worries.

Ça m'aide à me sentir en sûreté.

It helps me feel safe.

— The Man from Earth (2007)

Mon collègue m'aide à boucler le dossier avant vendredi.

My colleague is helping me to finalize the file before Friday.

Ça m'aide à avoir leur confiance.

It helps me earn their trust.

— Jurassic Park (1993)

Qui m'aide à le porter ?

Who can help me carry it?

— Gladiator (2000)

Ça m'aide à réfléchir.

It helps me think.

Il m'aide à rester calme.

He helps me stay calm.

— Les 3 Royaumes (2008)

Cette musique calme m'aide à m'endormir chaque soir.

This calming music helps me fall asleep every night.

Mais elle m'aide à comprendre ce qui se passe avec moi, je crois.

But I think she helps me understand what’s going on with me.

— Plus fort que moi (2025)

Ça m'aide à me concentrer.

It helps me focus.

— La Vague (2008)

C'est ce qui m'aide à la supporter.

That's what helps me put up with it.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je voulais qu'il m'aide à tuer la Mort Blanche à Kyoto.

I wanted him to help me kill the White Death in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Il m'aide à vendre mes peintures et tout.

He helps me sell my paintings and stuff.

— Idiocracy (2006)

Un mec de Pittsburgh m'aide à les faire tourner.

A guy from Pittsburgh is helping me get them up and running.

— Les Affranchis (1990)

Je vais chez Yves parce qu'il m'aide à faire mes devoirs.

I'm going to Yves's because he helps me with my homework.

— Caché (2005)

Du saké, cela m'aide à réfléchir.

Some sake helps me think.

— Le Garde du corps (1961)

Mon frère m'aide à déménager ce week-end.

My brother is helping me move this weekend.